Entrevista | Marta Salinas, autora d''Aprendre bahasa és fàcil'

Marta Salinas: «S'ha de reconèixer l'esforç de les petites editorials que aposten per la qualitat i no tant per les vendes»

Entrevista a Marta Salinas, autora de la novel·la 'Aprendre bahasa és fàcil' a l'última Fira Literal

«Publicar s'ha convertit en una fita en sí mateixa en comptes d'anar a la recerca de la qualitat»

«'Aprendre bahasa és fàcil' gira entorn de les expectatives no complertes i el pes de la quotidianitat en la relació de parella»

Proyecto Una: «Fa gràcia veure gent superofesa perquè l'última pel·lícula d''Star Wars' té de protagonista una noia»

| 13/07/2019 a les 20:38h
Especial: Entrevistes
Arxivat a: Setembre cultural, literatura, Literal, Trianguar Edicions, Marta Salinas, entrevista, novel·la, Aprendre bahasa no és fàcil
Aquesta notícia es va publicar originalment el 13/07/2019 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.

Setembre va entrevistar a l'última Fira Literal a Marta Salinas, autora d'Aprendre bahasa és fàcil, editada per la jove editorial Triangular Edicions. Llicenciada en Ciències de la Informació i amb un màster en guió de cine i televisió, Marta Salinas, nascuda a Barcelona el 1973, treballa a la cooperativa de comunicació L'Apòstrof, on fa de correctora, redactora, coordinadora editorial i formadora de llengua. També és docent a l'Escola d'Escriptura de l'Ateneu Barcelonès. Aprendre bahasa és fàcil és la seva primera novel·la. Ella mateixa la defineix com «una novel·la curta sobre la frustració personal i les expectatives no complertes». De 89 pàgines i dividida en 165 escenes, la primera novel·la de Marta Salinas té tres protagonistes: una parella barcelonina que se'n va a viure a una illa del sudest asiàtic i... una aranya, bestiola que en alguns punts de l'obra té tant de protagonisme com si fos una persona. 

Marta Salinas, que reconeix que hi ha una part de la novel·la que és autobiogràfica -«o una autoparòdia», explica que l'obra gira entorn a les expectatives no complertes, relacionades amb la precarietat laboral, i el pes de la quotidianitat en la relació de parella. «Hi ha bastanta ironia, un recurs bastant poderós per expressar estats d'ànim, una manera elegant i fina de mostrar la cruesa de la realitat», afegeix. La novel·la també és crítica amb alguns aspectes de la literatura actual on «publicar s'ha convertit en una fita en sí mateixa, en comptes d'anar a la recerca de la qualitat». En aquest sentit té unes paraules per les petites editorials, com Triangular Edicions, que «fan una aposta per fer emergir noves veus o autors de primer nivell que estan amagats darrere les llistes dels més venuts». «S'ha de reconèixer l'esforç que fan les petites editorials que aposten per la qualitat i no tant per les vendes», conclou. 
 

Marta Salinas en un moment de l'entrevista a la fira Literal Foto: Núria Farrés


En el vídeo es pot veure l'entrevista sencera a Marta Salinas a la fira Literal.
Una de les fotos de l'exposició. D'esquerra a dreta, en vertical, la via làctia; al centre, a dalt, el cometa Tsuchinshan–Atlas, i a sota, una mica a l'esquerra el poble de Massaners, i a la dreta, el Pedraforca
Una de les fotos de l'exposició. D'esquerra a dreta, en vertical, la via làctia; al centre, a dalt, el cometa Tsuchinshan–Atlas, i a sota, una mica a l'esquerra el poble de Massaners, i a la dreta, el Pedraforca | Pei Iborra
Roser Iborra
Article sobre l'exposició 'Astres a l'horitzó', de Pei Iborra, al Museu de l'Esquerda de Roda de Ter | «I, quan ens semblava que ja ho havíem entès una mica, ens va recordar que de fet era un viatge al passat. No només al passat de quan es van fer les fotos, sinó al passat d’una llum que va començar a viatjar cap a nosaltres abans que la terra fos habitada»
Manifestació de dissabte a la plaça Sant Jaume contra l'ampliació de l'aeroport d'El Prat.
Manifestació de dissabte a la plaça Sant Jaume contra l'ampliació de l'aeroport d'El Prat. | Zeroport
Més de 180 activistes internacionals es reuniran del 3 al 6 de juliol a Barcelona al congrés per al decreixement turístic i de l’aviació | La lluita contra el pla d'expansió de l'aeroport de Barcelona rep el suport d'un centenar de col·lectius de tot el món
Primera edició del festival, davant la llibreria El Refugi.
Primera edició del festival, davant la llibreria El Refugi. | Josep Comajoan
L'esdeveniment és coorganitzat per les llibreries cooperatives El Refugi de La Seu d’Urgell i La Lluerna de Ripoll | Enguany la proposta augmenta en nombre de dies, per tal d'omplir les localitats del Pirineu de poesia i música